معكم
ترجمة الأرقام
حملت سيارة نقل رقماً هاتفياً باللغتين العربية والإنجليزية. ولكنها عكست المكتوب باللغة العربية، فبدا كما لو أن الشخص الذي خط اللوحة كتبها، مطبقاً قاعدة البداية من اليمين الى اليسار في الكتابة العربية، ومن اليسار الى اليمين في الكتابة الإنجليزية.