معكم

ترجمة خاطئة

فوجئ متسوقون في أحد المراكز التجارية الكبري بلافتة «طماطم سوري» باللغة العربية، وباللغة الإنجليزية «طماطم ماليزي»، ما اعتبره متسوقون غشاً تجارياً، بسبب ترجمة خاطئة، لذا يجب على الجهات المعنية، وحماية المستهلك، التدخل لمعرفة ما إذا كان خطأ غير مقصود أم أنه غش تجاري.