خطأ لغوي

فوجئت عند ذهابي إلى أحد المحال التجارية في منطقة النهدة الأولى في دبي، بوضع لافتة على صندوق ملفوف، مكتوب عليها أفخاذ دجاج باللغة العربية، وترجمتها باللغة الإنجليزية Cabage بدلاً من Cabbage، التي تعني «ملفوف»، ولكن الغريب أنه تمت كتابة افخاذ الدجاج، إذن أين الرقابة على مثل هذه المحال التي تشوه اللغة العربية.