أخطاء اللافتات

تتكرر ظاهرة اللافتات التي تنطوي على أخطاء لغوية فادحة، بطريقة تمثل تشويهاً فعلياً للغة العربية، وهو ما يؤكد ضرورة الرقابة على اللافتات الإعلانية عموماً، لأن التعامل معها لا يعكس حقيقة اهتمام الدولة باللغة العربية. وفي الصورة، يظهر اختلاف كبير بين ما هو مكتوب باللغة الإنجليزية وما هو مترجم إلى اللغة العربية، فضلاً عن وجود أخطاء غير مقبولة.