دبي المحطة الأولى لجولة مهرجان "Il Cinema Ritrovato" العالمية

أعلنت سينما عقيل، السينما المستقلة الوحيدة في دول مجلس التعاون الخليجي، أنها ستستضيف جولة مهرجان "Il Cinema Ritrovato" وسيكون أول وصول للمهرجان السينمائي ذو المستوى الرفيع إلى الشرق الأوسط. فمن المقرر أن يحتضن المهرجان محبي السينما في الفترة من 15 إلى 21 سبتمبر، حيث ستستضيف سينما عقيل المميزة هذا المهرجان بالتعاون مع المعهد الثقافي الإيطالي في أبوظبي. 
وعملاً على تسهيل المرة الأولى للمهرجان في الشرق الأوسط؛ عمل الشريكان مع كل من Cineteca di Bologna - مكتبة الأفلام في بولونيا، وهي أرشيف أوروبي رائد لترميم الأفلام والحفاظ عليها، ومع مشروع السينما العالمية التابع لـ (The Film Foundation - مؤسسة السينما) الذي أسسه المخرج العالمي مارتن سكورسيزي.
وتطور مهرجان "Il Cinema Ritrovato" الذي تأسس عام 1986 كحدث متواضع مدته ثلاثة أيام منذ ذلك الحين ليصبح أحد أهم المهرجانات العالمية المخصصة لعرض الأفلام الكلاسيكية وإعادة عرض الأفلام المستعادة مؤخراً من المخابر والأرشيفات حول العالم. 
يمثل هذا التعاون مع سينما عقيل والمعهد الثقافي الإيطالي في أبوظبي حدثاً ثقافياً هاماً في الشرق الأوسط مع وصول جولة مهرجان " Il Cinema Ritrovato" للمرة الأولى إلى سينما عقيل مع 7 أفلام تراثية شهيرة، تم ترميم كل منها رقمياً بواسطة Cineteca di Bologna - مكتبة الأفلام في بولونيا في مختبرها (L’Immagine Ritrovata) المتطور.
تقدم مجموعة الأفلام هذه، التي تأتي إلى المنطقة لأول مرة على الإطلاق، رحلة رائعة عبر أرشيفات السينما الإيطالية والهندية والمغربية والإيرانية والأنغولية، برعاية منسق المهرجان، غاي بورليه. 
 
وابتداءً من 15 سبتمبر، سيعرض مهرجان "Il Cinema Ritrovato" بجولته ما مجموعه 7 أفلام، كل منها سيأخذ محبي السينما في رحلة إعادة اكتشاف حيث تغوص في فترات زمنية مختلفة للسينما الإيطالية وتكشف عن آفاق جديدة في السينما العالمية. سيتم افتتاح برنامج الفيلم مع فيلم"Sciuscià - Shoeshine - تلميع الأحذية" للمخرج فيتوريو دي سيكا، وهو عمل رائد في مدرسة الواقعية الجديدة والذي يتحدث عن محاكمة صبيين من ماسحي الأحذية في إيطاليا في فترة ما بعد الحرب. 
تم إصدار الفيلم في عام 1946، وأصبح أول فائز على الإطلاق بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي عالمي. سيتبع الفيلم الافتتاحي فيلم "Sambizanga - سامبيزانجا" وهو فيلم ثوري رائد يؤرخ حركة استقلال أنغولا والكفاح من أجل الحرية، من إخراج سارة مالدورور التي كانت واحدة من أوائل المخرجات في أفريقيا. ووجود غاي بورليه سيساهم في جعل المهرجان مميزاً، حيث سيتواجد في عروض متعددة، مما يوفر لمحبي السينما فرصة فريدة للمشاركة في محادثة أعمق حول السينما وصناعة الأفلام التراثية.
 
سيعرض أيضاً المهرجان الذي صمم ليقدم فكرة عن تاريخ إعادة إحياء الأفلام فيلم"Assunta Spina - أسونتا سبينا"، وهو تحفة فنية صامتة، تعتبر من أقدم أفلام مدرسة الواقعية الجديدة، من بطولة المبدعة فرانشيسكا بيرتيني التي شاركت في إخراج الفيلم إلى جانب غوستافو سيرينا. تكتمل هذه النسخة المستعادة بموسيقى نابولي الجميلة من تأليف جويدو سودو وفرانسوا لوران. ومن بين الأفلام الشهيرة الأخرى التي سيتم عرضها في برنامج الفيلم فيلم "Chatranj-e baad - Chess of the Wind - شطرنج الريح " الذي يصور جريمة قتل غامضة، وتم عرضه مرة واحدة فقط في إيران عام 1976 قبل أن يتم حظره واعتباره مفقوداً.
قام المخرج محمد رضا أصلاني بتصميمه بشكل آسر، وتدور أحداثه في قصر على ضوء الشموع، حيث تحاصر شبكة من الجشعين العنيفين والخائنين وَرَثة ثروة العائلة. كذلك، كجزء من جولة Il Cinema Ritrovato، هناك فيلم آخر سيعرض على الشاشة الفضية وهو "Signore e signori"، المعروف عالميًا باسم "The Birds, the Bees and the Italians"، من إخراج بيترو جيرمي، وقد فاز الفيلم بجائزة النخلة الذهبية في مهرجان "كان" لاستكشافه للحياة البرجوازية في بلدة إيطالية صغيرة بطريقة فكاهية والذي قدم نظرة خاطفة على الفساد في شمال إيطاليا. ستعرض سينما عقيل أيضاً فيلم "A river called Titas (Titas Ekti Nadir Naam) - نهر يسمّى تيتاس" للمخرج ريتويك غاتاك، والذي يصور حياة مجتمعات الصيادين في شرق البنغال قبل التقسيم وقصتهم المؤثرة عن أسلوب الحياة المتلاشي. وأخيراً، سيعرض المهرجان السينمائي الفيلم الوثائقي "Al Hal (Transes) - الحال" لأحمد المعنوني، والذي يسلط الضوء على الفرقة المغربية الرائدة ناس الغيوان، والذي تم تصويره خلال سلسلة من العروض الحية المثيرة في شوارع الدار البيضاء. 
وفي حديثها عن جولة مهرجان "Il Cinema Ritrovato"، قالت إيدا زيليو-غراندي، مديرة المعهد الثقافي الإيطالي في أبوظبي: "يشرفنا أن نتعاون مرة أخرى مع سينما عقيل، وهذه المرة في النسخة الأولى من جولة مهرجان "Il Cinema Ritrovato" في المنطقة. إنها المرة الأولى التي يأتي فيها مهرجان الأفلام إلى الشرق الأوسط، ونحن نتطلع إلى أن تصبح سينما عقيل وجهة للتبادل وتقديم لمحة عن الجاذبية التاريخية الخالدة لصناعة الأفلام".
وقالت بثينة كاظم، مؤسسة سينما عقيل: "لقد كان مهرجان "Il Cinema Ritrovato" الشهير مصدر إلهام لعملنا في سينما عقيل طوال رحلتنا منذ أن فتحنا أبوابنا. باعتباره واحداً من المهرجانات السينمائية المخصصة للسينما الكلاسيكية والمرجعية الأكثر شهرة في العالم، فإن برمجة المهرجان وجهود الترميم في (Cineteca di Bologna - مكتبة الأفلام في بولونيا) مسؤولة عن الحفاظ على تاريخ السينما المشترك للبشرية على قيد الحياة. وبدعم من شركائنا المستمرين في المعهد الثقافي الإيطالي في أبوظبي، يشرفنا أن نأتي بهذا التعاون إلى دبي كتأكيد على التزامنا بسحر السينما العابرة للحدود والزمن".
وقال غاي بورليه، منسق المهرجان: "يشرفني أن أكون جزءاً من الفريق الذي جلب جولة مهرجان "Il Cinema Ritrovato" إلى دبي. تعمل (Cineteca di Bologna - مكتبة الأفلام في بولونيا) على ترميم الكلاسيكيات الرائعة منذ سنوات، لإتاحتها في جميع أنحاء العالم ومنحها شباباً ثانياً. وبفضل سينما عقيل، ستتاح فرصة (إعادة) اكتشاف مجموعة كبيرة من الأفلام التراثية وتبادل وجهات النظر لمحبي السينما".
 
يتم تقديم جولة مهرجان "Il Cinema Ritrovato" في دبي بفخر من قبل سينما عقيل بالشراكة مع المعهد الثقافي الإيطالي في أبوظبي، وبالتعاون مع (Cineteca di Bologna - مكتبة الأفلام في بولونيا)، ومشروع السينما العالمية التابع لـ (The Film Foundation - مؤسسة السينما) لتعزيز رواية القصص العالمية والتبادل الثقافي. سيتم الكشف عن الفصل الأول من البرنامج في 15 سبتمبر، مع شكر خاص لجيان لوكا فارينيلي، وأندريا مينجيلي، وكارمن أكابوتو، وأليساندرو كريسيتييلو، وفيوليت دي لا فورست (Cineteca di Bologna - مكتبة الأفلام في بولونيا).