فروق لغوية

الحجاب والستر والغطاء
نقول حجبني فلان عن كذا ولا نقول سترني عنه ولا غطاني، ونقول احتجبت بشيء كما نقول تسترت به، فالحجاب هو المانع والممنوع به، والستر هو المستور به.

الحثّ والحضّ
قال الخليل: الحثّ يكون في السير والسوْق، والحضّ يكون فيما عداهما نحو قوله تعالى: {ولا يحض على طعام المِسْكين}.

الحبور والسرور
السرور: انبساط القلب لنيل محبوب أو توقعه. والحُبور: السرور الذي يظهر في الوجه أثره، فهو أشدّ السرور، ولذا خاطب سبحانه أهل الجنة بقوله: {ادْخلوا الجنةَ أنتم وأزواجُكم تحبرون}.