«منذ زمن داروين».. حقائق علمية بأسلوب حكائي

أصدر مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتاباً جديداً بعنوان «منذ زمن داروين: تأملات في التاريخ الطبيعي» من تأليف ستيفن جوولد، وترجمة د. ستــّار سـعيد زوَيني.

ويتناول الكتاب أصل الكائنات الحية ونظريات التطور في التاريخ المعاصر منذ داروين وحتى الآن. ويتألف من 30 فصلاً في ثمانية أبواب. ووصف نقاد الكتاب بأنه «إنجاز متميز بكل المقاييس»، وأنه يقدم مدخلاً للجدل المستمر في علم الأحياء، ويناقش تفضيل التفسير الفردي وعملية كتابة تاريخ العلوم.

ويتسم الكتاب بالأسلوب السلس والعلمي في آن واحد، فالكاتب يسرد الموضوع بطريقة حكائية، ما يجذب القارئ ويشوقه. ونجح المؤلف في تقديم حقائق عن العالم، وهو يستخدم هذه الحقائق لتوضيح نقاط أساسية في نظرية التطور.

ورغم الأسلوب الحكائي الصحافي للكتاب فإنه يتضمن نقاشاً عميقاً غنياً بالأفكار والمعلومات الموسوعية في المجال الذي كان فيه المؤلف حجة ومرجعاً. وتركز فصول الكتاب على نظريات التطور ومختلف التأويلات لتاريخ الأرض. وأحد هذه الفصول مخصص لمناقشة أفكار فيلكوفسكي الذي حاول أن يوفق بين المعرفة العلمية والدين. وخصص المؤلف فصلاً آخر لشرح أسس التقسيم الخماسي للكائنات، وهو التقسيم الذي حل محله تصنيف الطبقات العليا. وفي الباب الثالث من الكتاب الذي هو بعنوان «كائنات غريبة وأمثلة التطور» يقدم جوولد ببراعة قصصاً عن تطور الكائنات الحية، مثل المحار، والذباب القاتل لأمه، وقصة الأيل الإيرلندي. يذكر أن مؤلف الكتاب ستيفن جَي جوولد (1941-2002)، عمل أستاذاً لعلم الأحياء والمتحجرات في جامعة هارفارد، ويعتبر أحد أشهر العلماء الأميركيين المعاصرين. ويأتي طرح الكتاب في إطار الاستعدادات للمشاركة بالدورة المقبلة من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، والتي تنظمها هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة خلال الفترة من 28 مارس الجاري ولغاية الثاني من أبريل المقبل، في مركز أبوظبي الوطني للمعارض.