سلطان القاسمي يدشّن النسخة الألمانية من «حديث الذاكرة»
قال صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، إن «كتاب (سرد الذات) تضمن تفاصيل الأحداث والمواقف التي كان لها تأثير كبير في حياتي منذ الطفولة وحتى اختياري حاكماً لإمارة الشارقة في يناير ،1972 في ظروف صعبة للغاية».
جاء ذلك خلال حفل تدشين وإطلاق النسخة الألمانية من كتاب سموه «حديث الذاكرة»، بحضور أصحاب وملاك دور النشر العالمية.
وأضاف سموه «الكتاب الذي نحتفل بإطلاقه اليوم يختص بتفاصيل الأحداث والمواقف الحاسمة والتفاعلات المهمة بين حكام الإمارات، والتي كان لها بالغ الأثر في تشكيل ونمو مؤسسات الإمارات وعلاقاتها الدولية منذ إنشائها في ديسمبر 1971 وإلى عام ،1977 تفاصيل لا يعرفها الكثيرون، ولم تكتب من قبل، حفرت في ذاكرتي على مر السنين، رأينا أن نسطرها لتتمكن الأجيال الحالية والقادمة من أبنائنا وبناتنا وغيرهم من المهتمين من خارج الدولة من قراءتها والتعرف إلى تاريخنا في هذه الحقبة المهمة». وثمّن سموه الحفاوة الكبيرة التي لقيها من قبل الأدباء والمثقفين الألمان من أصحاب دور النشر وأساتذة الجامعات، مؤكداً سموه أن وجودهم اليوم ومشاركتهم إياه حفل إصدار هذه النسخة من «سرد الذات» دليل واضح على مدى الشغف الذي يملكه الألمان للاطلاع على الثقافات الأخرى.
وكان حفل إطلاق الكتاب قد بدأ بكلمة للدكتور جورج أولمز، مؤسس دار «أولمز» للنشر. وتحدث أولمز عن تجربته الثقافية والأدبية والفكرية مع صاحب السمو حاكم الشارقة كأحد المؤلفين والمهتمين بالنشر وبالكتابات التاريخية، مشيراً إلى مسيرة التعاون الثقافي المشترك بينه وبين سموه في ترجمة عدد كبير من الكتب العربية للغة الألمانية، ما أثرى المكتبة بعلوم ومعارف شتى حول الحضارة والثقافة والتراث العربي والإسلامي الثري.
ثم قدم رئيس الجمعية الأوروبية لأبحاث العالم العربي من جامعة ماينز الألمانية، الدكتور غونتر موير، بأسلوبه القصصي والدرامي الشائق، عرضاً مرئياً، عرّف من خلاله الحضور، لاسيما أصحاب دور النشر الألمانية، بأهم وأبرز ما حواه كتاب حديث الذاكرة من حوادث وقصص وأحداث، لم تكن مجرد محطات في حياة صاحب السمو حاكم الشارقة فحسب، إنما كانت جزءاً من تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة في مرحلة زمنية مهمة. وأوضح من خلال عرضه كيف أن صاحب السمو مؤلف الكتاب أسهم في بناء هذه الدولة الناشئة وسط عالم تعصف به المحن والأزمات في تلك الفترة.
وقدم الدكتور جورج أولمز الطبعة المذهبة والأولى من كتاب حديث الذاكرة بنسخته الألمانية إلى صاحب السمو حاكم الشارقة، الذي بدوره عبّر عن جزيل شكره وسعادته بهذا التعاون وهذه الفرصة التي جمعته بالدار الألمانية الشهيرة.
بعدها تمت دعوة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، للتفضل بالتوقيع على نسخة ألمانية من كتاب حديث الذاكرة، لتقديمها إهداءً لدار أولمز للنشر، وقام سموه بالتوقيع على مجموعة كبيرة من الكتب للحضور.