«كلمة» في معرض الرياض الدولي للكتاب

يشارك مشروع «كلمة» للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، في فعاليات «معرض الرياض الدولي للكتاب»، الذي تنظمه وزارة الثقافة والإعلام في المملكة العربية السعودية. ويحرص «كلمة» الحائز جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها الخامسة، في مجال جهود المؤسسات والهيئاتللترجمة على المشاركة في معارض الكتب العربية والدولية، لما تمثله معارض الكتب من أهمية كبيرة في صناعة وتوزيع الكتاب والتواصل مع جمهور القراء والتعرف إلى تطلعاتهم واهتمامتهم في مجالات المطالعة والقراءة. إضافة إلى الإسهام في مساندة صناعة الكتاب في العالم العربي وترويجها.

ومن بين العناوين التي تعرضها «كلمة»: «المسلمون في التاريخ الأميركي» لجيرالد ديركس، الذي يقدّم صورة شاملة ومتوازنة لتاريخ المسلمين في الولايات المتحدة بشكل خاص، والأميركتين بشكل عام. «الراميانة.. ملحمة معربة شعراً» لوديع البستاني، وهي ملحمة شعرية تنتمي إلى الموروث الهندي، «خزانـة الشعر السنسكريتي»، وقام بجمع وتحرير النصوص أ.ن.د. هاكسار، ونقله إلى العربية الشاعر والمترجم عبدالوهاب أبوزيد من السعودية.

رواية «قدمي اليسرى» لكرستي براون، وهي سيرة ذاتية للكاتب الإيرلندي كرستي براون، قام بنقلها للعربية المترجم خالد الغنامي من السعودية.

«موجز تاريخ الجنون» لروي بورتر يعرض الكتاب، بصورة كرونولوجية موجزة ووافية الكيفية التي قاربت بها الثقافة الغربية الجنون وعالجته.