16 إصداراً جديداً لدار الكتب الوطنية

16 كتاباً جديداً أصدرتها دار الكتب الوطنية التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة؛ تزامناً مع فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب التي تعقد حالياً في مركز اكسبو الشارقة.

وتعمل الدار التي فازت بـ«جائزة أفضل دار نشر محلية لعام 2013» في الدورة الحالية من «الشارقة للكتاب» على رفد القارئ العربي بأحدث الترجمات من العلوم والمعارف العالمية، بجانب إعادة قراءة تراث وتاريخ المنطقة.

وتنوعت عناوين الكتب الجديدة بين أدب الرحلات والتراث والتاريخ والميثولوجيا واللغويات، وهي عناوين مهمة تنسجم مع مهمة الدار في تقديم مختلف صنوف المعرفة للقارئ العربي.

وعن سلسلة «رواد المشرق العربي» المخصصة لأدب رحلات الأوروبيين إلى المشرق العربي.. ترجم الدكتور أحمد إيبش كتابين للرحالة البريطانية الليدي آن بلنت الأول بعنوان «عشائر بدو الفرات.. رحلة بين البدو في الجزيرة الفراتية بسوريا عام 1878»، والثاني «حج إلى ربوع نجد.. مهد قبائل العرب 1878-1879». كما ترجم «غرناطة وقصر الحمراء.. وصف لمدينة غرناطة القديمة وقصرها الإسلامي» من تأليف ألبرت كالفرت.

فيما صدر عن السلسلة نفسها «اليمن.. رحلة إلى صنعاء عام 1877-1878م» لرنزو مانزوني، وترجمة شيرين إيبش، و«جنوبي جزيرة العرب» للرحالين البريطانيين ثيودور ومايبل بنت وترجمة هناء خليفة، والأجزاء الثلاثة من كتاب «حياة اللورد كرزون.. السيرة الذاتية لجورج ناثانييل كرزون» تأليف: إيرل رونالدشاي، وترجمة محمد عدنان السيد.