في عربة ريم.. إيزابيل الليندي وأدب روسي و«تصوف»

للبحث عن ترجمات جديدة من الأدب الروسي، واستكمال مجموعة إيزابيل الليندي، جاءت السورية ريم نبيل إلى معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته الـ33، وحصلت على العديد من الأعمال، ليس للأدب الروسي فحسب، بل على أعمال أخرى متنوعة، لتخرج بكثير من الكتب، سيطرت عليها الروايات المترجمة من لغات عدة، بالإضافة إلى كتب سياسية.

الكتب التي اقتنتها ريم في رحلتها إلى معرض الشارقة، أتى على رأسها مجموعة من الروايات المترجمة للكاتبة إليزابيل الليندي، إذ أشارت ريم إلى أنها تحب أسلوب الروائية الشهيرة، والعوالم التي تجسدها.

وذكرت ريم، التي تقيم في دبي، إلى أن من أهم الكتب التي حرصت على شرائها كتاب «مقاومة» لسهى بشارة، بالإضافة إلى «مدار السرطان» لهنري ميللر، و«تصوف» كازانتزاكيس، وأعمال أخرى مترجمة.

تحرص ريم على زيارة معرض الشارقة الدولي للكتاب، معتبرة أنه فرصة للحصول على ما لن تجده في غيره، حيث يتلاقى في دورته الـ33 أكثر من 1200 ناشر من كل أنحاء العالم وليس من الدول العربية فحسب، علاوة على توافر الكتب بأسعار أقل من المكتبات الخارجية، راوحت أسعارها ما بين 25 و50 درهماً.

ولفتت القارئة السورية إلى أن من أهم ما يميز معرض الشارقة هو التنوع الكبير، فمن يحب الأدب سيجد ما يريد من دواوين وروايات وثقافات من الشرق والغرب، وكذلك من يبحث عن كتب في مجالات أخرى سيجدها متوافرة في المعرض الكبير الحافل بالمؤلفات.