أخطاء شائعة

--نسمع كثيراً قولهم عن الموافقة التي تسجلها القنصليات على جوازات سفر الأجانب لدخول بلادهم: «التأشيرة»، والصواب أن يقال عنها: إذن الدخول أو سمة الدخول، حيث إن للتأشيرة معنيين، كما يقول المعجم الكبير، الأول: ما تعضّ به الجرادة، والثاني: الملاحظة تدوّن على هامش كتاب، أو طلب لإيضاح الرأي فيه.

--يخطّئ بعض الناس من يقول: تأريخ، ويقولون إن الصواب هو: تاريخ، والحقيقة أن الهمز «تأريخ» وتسهيله «تاريخ» جائزان. وقد ذكر «الوسيط» أن التاريخ هو جملة الحوادث والأحداث التي يمر بها كائن ما، ويصدق على الفرد والمجتمع.وممن أجاز استعمال كلمة التأريخ: هامش التهذيب، والصحاح، والمختار واللسان، وكذلك ممن أجاز استعمال التاريخ: اللسان، والمصباح والتاج والمعجم الوسيط والكبير.