أخطاء شائعة

نسمع أحياناً العبارة التالية«وقد أطلق البركان الحِمم» بكسر الحاء. وهذا خطأ والصواب حُمم بضمّها. والبُـرْكان كلمة معربة ويطلق عليه أيضا جبل النار. وله فوّهة تخرج منها مواد متفجرة من بطن الأرض، قد تكون رمادا أو فحما أو مواد ملتهبة أو غازات أو بخارا. وعلى هذه المواد يطلق لفظ حُــمَـم. ومفرده حُـمَمَة (بضم الحاء وفتح الميمين).وجمع الحاء مع الميمين في كلمة واحدة يدل في الغالب على ما فيه حرارة كالحُـمى والحمام والـحَمة، حيث تكون مياهها المعدنية حارّة. وورد لفظ حميم بمعنى ساخن في قوله تعالى: {لا يذوقون فيها برداً ولا شراباً إلا حميماً}. والفعل هو حَم يَـحُـم حـما الماءَ إذا سخنه.

يشيع في الاستعمال تعبير «اختلَفوا على الأمر» والأصح هو : اختلَفوا في الأمر. فقد جاء فعل اختلف في القرآن الكريم 27 مرة مَتْلُوّاً دائماً بحرف الجر: «في» ولم يرد مرة واحدة متلواً بحرف «على».