أخطاء شائعة

نسمع من يقول «وهذا الأمر شَرَيان حيوي» (بفتح الشين والراء)، وهذا غير صحيح والصواب شِرْيان بكسر الشين وسكون الراء، وهو أنبوب يـحمل الدم من القلب إلى الـجسم، وجـمعه شَرَايين. ونقول يعاني من تصلب الشرايين. ويأتي استعماله قليلاً في الـمفرد ومردّ هذا الغلط إلى جـمعه على «شرايين»، إذ الفتح في صيغة الجمع للشين والراء. ويـجوز فتح الشين في المفرد: شَرْيان. والشّرْيَانات هي عروق دقيقة في جسم الإنسان ينساب فيها الدم.

يقع خطأ عند كثر في لفظ كلمة «شمال» والصواب في لفظها هو شمال (بفتح الشين) الـجهة التي تقابل الـجَنوب. وكسر الشين خطأ يـجري على الألسنة. والشمال أيضاً هو الريح التي تَهُبّ من هذه الـجهة. أما الشمال(بكسر الشين) فهو ما يقابل اليمين. ويُطلق عليه اليسار أيضاً.

وجاء في القرآن {عن اليمين وعن الشمال عِزين} وتحدث القرآن عن «أصحاب اليمين، وأصحاب الشمال».