أخطاء شائعة

--نسمع من يقول في وسائل إعلامية: «فرضت ضريبة على العِقارات» بكسر العين. وهو لفظ غير صحيح والصواب أن يقال «عَقارات» بفتح العين. فالعَقار هو كل ملك ثابت كالأرض والدار والمباني. ونقول «بنك عَقاري».
أما العِقار بكسر العين فهو مصدر عاقَر الخمرَ إذا داوم عليها (عِقارا ومُعاقرة). والعُقار بضم العين هو الخمر. ونقول: «حرم الإسلامُ شربَ العُقار». والعَقّار بفتح العين وتشديد القاف هو أصل الدواء.

--عَقْد وعِقد
لا يفرق كثيرون بين كلمتي العَقْد (بفتح العين) والعِقد (بكسرها) فالأولى هي نقيض الـحل. عقد الـحَبل عَقْدا، وحله حَلا. وكتب العدلُ عَقْدَ الزواج. ويطلق العَقْد كذلك على عدد العشرة، فنقول فلان بلغ العَقْد الرابع من عمره، أي بلغ سن الأربعين ويـجمع على عُقود، والعقد أيضاً هو الوثيقة التي تدوّن فيها شروط الصفقة، ويأتي بـمعنى العهد.

أما عِقْد (بكسر العين) فـهو الـخيـط الذي تُربَط فـيه الـجواهر أو الأصـداف أو قطع الـخَزَف ويـحيط بالعنق، ويعلقه عادة النساء للزينة. ويسمى أيضا القِلاَدة.