من الأمثال العربية

«لِكُل سَاقِطَةٍ لاقِطَة»

الساقطة الكلمة يسقط بها الإنسان، أي لكل كلمة يخطئ فيها الإنسان مَنْ يتحفظها فيحملها عنه، وأدخل حرف الهاء في «لاقطة» لإرادة المبالغة، وقيل: أدخلت لازدواج الكلام.

يُضرب في التحفظ عند النطق. وقَال ثعلب: يعنى لكل قَذر فَدِرٌ (الفَدِرُ - بفتح الفاء وكسر الدال المهملة، بزنة كَتِف - الأحمق).

وقيل: أراد لكل كلمة ساقطة أذنٌ لاقطة؛ لأن أداة لَقْطِ الكلام الأذُنُ.

«الّليلُ أَخْفَى لِلْوَيْلِ»

أي: افْعَلْ ما تريد ليلاً فإنه أسْتَرُ لسرك.