أخطاء شائعة

--يستخدم كتاب التركيب الآتي: «لن نتراجع طالما كنا متحدين»، والتركيب غير صحيح، لأن لفظة «طالما» تتألف من الفعل الماضي «طال»، والحرف المصدري «ما»، فكيف نعبّر عن معنى مستقبلي بفعل يدلّ على على الإغراق في الماضي؟وكيف ندخل حرف المصدر ما على الاسم؟ والصواب أن نقول:«لن نتراجع ما دمنا متحدين» أو ما بقينا متحدين.

--يستخدم كتاب الفعل «طلب» استخداماً مضطرباً، فيقولون مثلاً: «طلب من فلان مساعدة» وبعضهم يقول: طلب إليه مساعدة. والصواب في استخدام الفعل هو: إذا كان الطلب ممّن هو مدين لك بعطاء أو تريد منه شيئاً تقول «طلب منه مالا» أو «طلب منه حقاً»، أما إذا كنت ترجو مساعدته في أمر ما فتقول:«طلبت إليه أن يساعدني»، لأن طلب هنا تحول معناه إلى رغب. وفي حديث نقادة الأسدي:«يا رسول الله، أطلب إليك طلبة». أي أرغب في طلبة.