أخطاء شائعة

يقع خلط أحياناً في استخدام الفعل الذي يدل على رؤية الإنسان نفسَه في المرآة، فيقال: تمرّى فلان، وهو غير صحيح، والصواب أن يقال: تمرأى فلان. ومضارعه يتمرأى، بمعنى ينظر في المرآة. أمّا تمرّى أو تمرّأ، فمعناهما مختلف، وهو استساغ الطعام أو الشراب، أي وجده مريئاً.


يستخدم كتّاب العبارة الآتية: «وقد تماثل إلى الشفاء» وهو تعبير غير صحيح، ويقع في باب ما يمكن أن يسمّى الحشو أو إيراد كلمات بعضها يغني عن بعض، فالتماثلُ في موضع الكلام عن الصحة والمرض معناه: بلوغُ حد الشفاء. وإيراد كلمة «الشفاء» مع التماثل لا داعي له. وهذا مثل قولهم «عندي صداع في رأسي» والصداع ألم لا يأتي إلا في الرأس، فاستخدام «رأسي» هنا لا مسوّغ له. أو مثل قولهم «شعر بالرعب والفزع» وهما بمعنى واحد.. ومثل هذا كثير.