أخطاء شائعة

يقولون: بت فلان في الأمر.

والصواب: بت فلان الأمر أي نواه وجزم به. وجاء في الأساس بت القضاء عليه وبت النية جزمها. وجاء في المحكم بت الشيء يبته، أي قطعه قطعًا مستأصلاً. ومن ذلك بت طلاق امرأته أي جعله باتًا لا رجعة فيه.

يقولون: اجتمع فلان بفلان.

والصواب: اجتمع فلان إلى فلان، اعتمادًا على قول «اللسان» و«التاج» (كانت قريش تجتمع إلى كعب بن لؤي فيخطبهم).

يقولون: الفَرار (بفتح الفاء).

والصواب : الفِرار (بكسر الفاء)، ويقصد بها الهروب والصواب الفِرار ـ بكسر الفاء ـ أما الفَرار بفتح الفاء فتعني الكشف عن أسنان الدابة لمعرفة كم بلغت من السنين. ومن الجدير ذكره أن كل مصدر من المصادر التالية: (المفَرّ)ـ بفتح الميم والفاء وتشديد الراء ـ و(المَفِر)ـ بفتح الميم وكسر الفاء وتشديد الراء ـ يعني الهروب أيضًا.