أخطاء شائعة
--نسمع بعضهم يقول: «اعتبرت فلاناً صديقاً»، وهذا خطأ شائع، والصواب أن نقول «عددت فلاناً صديقاً»، لأن الفعل اعتبر معناه «اتخذ عبرة»، يقول الله عز وجل {فاعتبروا يا أولى الأبصار}، {ما لنا لا نرى رجالاً كنا نعدهم من الأشرار}.
--الخطأ في استعمال: (مبروك)
جاء في (المعجم الوسيط): «بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليه: جعل فيه الخيرَ والبركة»، فهو مبارَك، [الأصل: مبارَكٌ فيه، ولكن الأئمة تَجَوزوا حيناً فحذفوا الصلة في كثير من أسماء المفعول، اصطلاحاً، وهذا مثال على تجوزهم، وبَرَكَ البعيرُ: أناخَ في موضعٍ فَلَزِمَه»، (فعلٌ لازم)، «برك على الأمر: واظب عليه» فالأمر مبروك عليه، أي مُواظَبٌ عليه.
فالصواب إذاً أن نقول «نجاحك مبارك»، وليس «نجاحك مبروك»، و«بيتُك الجديد مبارك»؛ و«زواجك مبارك» وليس:«مبروك».