أخطاء شائعة
- يقولون: شبوا حرباً أدت بهم إلى الهلاك، والصواب: شبوا حرباً أدت الهلاك إليهم، لأن جملة «أدى الشيء إلى فلان» تعني سلّمه إليه.
ويقولون: أدّى فلاناً حقه، والصواب: أدّى إلى فلان حقه، أي: سلّمه إليه.
- يقولون: ألقى فلان خطاباً مؤداه كذا وكذا، والصواب: ألقى خطاباً فحواه كذا وكذا، أو خلاصته أو مضمونه، لأن فحواه تعني مرماه الذي يتجه إليه القائل، وجمع الفحوى فحاوٍ وفحاوى.