أخطاء شائعة
- نسمع كثيراً من يقول: «تشكّلتْ لجنة من الأعضاء»، وهو خطأ، والصواب أن يُقال: «تكوّنت لجنة من الأعضاءِ»، كما في كتب اللغة.
- هناك من يقول: «هذا كتابٌ مُشَكلٌ»، وهو خطأ، والصواب أن يُقال: «هذا كتابٌ مَشْكُولٌ أو مُشْكَلٌ»، من الفعل «شَكَل»، كما في: اللسان، والصحاح، ومقاييس اللغة، والمصباح، وغيرها.
- يقولون: «شَنفَ المطربُ الآذانَ بصوته الجميل»، وهو خطأ، والصواب أن يُقال: «أطرب المطرب الآذان بصوته الجميل»، لأن الشنْفَ هو ما علق في أعلى الأذنِ أو ما علق في أسفلها.
- يقولون: «غرق فلانٌ في الهم إلى شُوشتهِ»، وهو خطأ والصواب أن يقال: «غرِقَ فلانٌ في الهم إلى جمّتِهِ»، لأن الجمّة هي مُجْتَمَعُ شعر الناصية. أو «غرق فلانٌ في الهم إلى ذؤابته»، فالذؤابة هي مقدم شعر الرأس.