الخط العربي

‏عندما يُشير البعض إلى مثنى فإنهم يقومون بتثنية كاف الخطاب بدلاً من تثنية المُشار إليهما، فمثلاً إذا أراد أحدهم أن يشير إلى رجلين اثنين باستخدام كاف الخطاب، فإنه يقول: «ذلكما الرجلان»، وهذا خطأ، فهذا المثال لا يصلح إلا إذا كان المشار إليه مفرداً وكان المخاطب مثنى، أما إذا كان المشار إليه مثنى والمخاطب جمعاً فيُقال: «ذانكم الرجلان»، وإذا كان المشار إليه مفرداً وكان المخاطب مفرداً أيضاً فالمثال هو: «ذلك الرجل»، وإذا كان المشار إليه مثنى وكان المخاطب مثنى أيضاً فالمثال هو: «ذانكما الرجلان»، وإذا كان المشار إليه جمعاً وكان المخاطب جمعاً أيضاً فالمثال هو: «أولائكم الرجال». وهكذا يُمكن تركيب الجُمل حسب حالات المشار إليهم: إفراداً «ذلك»، وتثنيةً «ذان»، وجمعاً «أولاء». وحسب حالات المخاطبين: فرداً «كـ»، ومثنى «كُما»، وجمعاً «كُم».‏‏