‏«لغتنا هُويّـتنا»‏

المصدر:
  • إعداد: قسم التدقيق اللغوي
التاريخ:

‏‏«الصينية المأكولات أشهى» ‏

‏كتب أحد المطاعم إعلاناً على إحدى السيارات التابعة له، لكنه جاء مبهماً، لأنه كُتب من اليسار إلى اليمين، حيث كتب «الصينية المأكولات أشهى»، ثم على اليمين «فقط في»، وعلى أقصى اليسار اسم المطعم، وبعد ترتيب الكلمات اتضح أنها كان من المفترض أن تكتب هكذا «أشهى المأكولات الصينية فقط في شاوكينغ».‏

‏

تويتر
أعلى