27 حكاية شعبية من العين

أصدرت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتاباً جديداً بعنوان «حكايات شعبية من مدينة العين»، من جمع وإعداد الباحثة عائشة خميس الظاهري، في إطار خطط جمع التراث المعنوي والتاريخ الشفاهي وتدوينه وتصنيفه ودراسته ونشره. ويضم الكتاب الذي أصدرت إدارة التراث المعنوي في الهيئة طبعته الثانية أخيراً، 27 حكاية شعبية، وتمت الاستعانة بحواشي في كل صفحة لسرد القصة كذلك باللغة العربية الفصحى، لتيسير قراءتها للقارئ إذا ما أراد مطالعتها بالنص الفصيح. ومع أن السرد الشفاهي يفقد شيئاً من حيويته أثناء تحويله إلى نص مكتوب إلا أن الباحثة حاولت تدوين السرد الشفاهي لهذه الحكايات كما رويت لها، بهدف الحفاظ على أكبر قدر من الصدقية للتراث الشفاهي. يذكر أن الباحثة عائشة خميس علي الظاهري من سكان منطقة الجاهلي بمدينة العين، خريجة جامعة الإمارات. التحقت بسلك التدريس في وزارة التربية والتعليم لأربع سنوات، وحصلت على ماجستير في التربية من جامعة أميركية.