الإمارات تموّل ترجمة «حقائق أساسية عن الأمم المتحدة»

وقّعت الإمارات، أول من أمس، في نيويورك مذكرة تفاهم مع منظمة الأمم المتحدة، تعني بتمويل ترجمة كتاب «حقائق أساسية عن الأمم المتحدة لعام 2014»، وهو المنشور الذي اعتادت أن تصدره المنظمة الدولية سنوياً بعدد من اللغات للتعريف بها وبأنشطتها الرئيسة.

مثل الإمارات في مراسم هذا التوقيع، المندوبة الدائمة للإمارات لدى الأمم المتحدة السفيرة لانا نسيبة، ومن جانب الأمم المتحدة ماهر ناصر، أحد مسؤولي إدارة شؤون الإعلام بالمنظمة الدولية.

وأعربت نسيبة عن سعادتها إزاء إتاحة مثل هذه الفرصة لدولة الإمارات لمساعدة الأمم المتحدة على توفير نسخة من هذا الكتاب للناطقين باللغة العربية حول العالم بحلول سبتمبر المقبل، خلال فترة انعقاد الجزء الرفيع المستوى للدورة الـ69 للجمعية العامة، انسجاماً مع حرص الإمارات على تعزيز الوعي حول منظومة الأمم المتحدة في الدول الناطقة للغة العربية.

ووصفت الكتاب بالأداة المهمة التي لا غنى عنها للدبلوماسيين العاملين لدى الأمم المتحدة، أو عامة الجمهور حول العالم، لتعزيز إدراكهم وفهمم الأفضل بعمل الأمم المتحدة، معتبرة «مذكرة التفاهم»، التي أبرمتها الإمارات مع إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة، بمثابة خطوة واحدة من جملة خطوات أخرى تنتهجها باتجاه تعزيز مسار تعاونها المشترك مع منظومة الأمم المتحدة على الصعد كافة، وبما يسهم في تحقيق أهدافها التي أنشأت من أجلها، وأيضا لضمان الاستمرارية لأدوارها الرئيسة التي تضطلع بها حول العالم.