مرشح للرئاسة الأميركية يغرّد بالعربية.. فماذا كتب؟

أطلق المرشح الديمقراطي بيرني ساندرز حملة ضد الكراهية والتعصب والعنف بلغات متعددة، منها اللغة العربية تحت شعار "أميركا تصبح أفضل الأوطان عندما نقف معاً ضد الكراهية والعنف والعنصرية"، في الوقت الذي سيطر خطاب دونالد ترامب المعادية للمسلمين.

ورغم أن اللغة العربية التي استخدمها ساندرز لترجمة تغريدته لم تكن دقيقة جدا لغويا، حيث سخر البعض منها قائلين: "قد تكون من خدمة ترجمة غوغل"، إلا أن الرسالة نفسها كانت كافية لإيصال الفكرة، بحسب ما قال نشطاء آخرون على وسائل التواصل الاجتماعي.