إصدار لـ «مؤسّسة محمد بن راشد» يفوز بجائزة «الشارقة للكتاب»

كرّم صاحب السموّ الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، خلال افتتاح معرض الشارقة الدولي للكتاب، أول من أمس، في مركز أكسبو الشارقة، مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم التي فاز أحد إصداراتها بجائزة المعرض، لأفضل كتاب إماراتي في الإعداد والترجمة، ضمن عدد من الفائزين بفئات الجائزة الأخرى. ومنحت اللجنة المنظمة لجائزة المعرض الجائزة عن فئة الإعداد والترجمة لكتاب «سرّ النار» الذي أصدرته مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم بالتعاون مع دار المنى في السويد.

وقال نائب الرئيس والعضو المنتدب في مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، عادل راشد الشارد، الذي تسلّم الجائزة إن «فوز المؤسسة بجائزة ثقافية متميزة شاهد على الدور الفاعل الذي تقوم به المؤسسة في مجال الترجمة، وإثراء المكتبة العربية بأفضل ما قدمه الفكر العالمي في شتى المجالات. إذ تسعى المؤسسة ومنذ إنشائها إلى دعم إنتاج واكتساب ونشر مصادر المعرفة باللغة العربية».

وعبر مدير قطاع إنتاج المعرفة في مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، علي الشعالي، عن سعادته بنيل الجائزة وأثرها في تعزيز ما تقوم به المؤسسة من سعي الى تقديم الأفضل للقارئ الإماراتي، إذ أطلقت المؤسسة برنامج «ترجم» عام 2008 في إطار رسالتها الرامية إلى تحقيق نهضة معرفية في العالم العربي عبر تنشيط حركة الترجمة، والعمل على نقل المعارف والتجارب الرائدة إلى المنطقة. يشار إلى أنه أمن خلال برنامج «ترجم»، تسعى المؤسسة إلى توفير زخم جديد لحركة الترجمة، يرتقي بها كمّاً ونوعاً، ويجعلها رافداً حيوياً للتنمية المعرفية والإنسانية في الوطن العربي، وجسراً للتفاعل مع الثقافات الأخرى، وقناةً للوصول إلى المصادر الأصيلة للمعرفة.