«الخضراوات وفواكة»

 كتبت إحدى الشركات بسوق الخضار في أم القيوين اسمها «جدة لتجارة الخضراوات وفواكة»، بدلاً من «الفواكه»، فأصبح سياق العبارة سيئاً ومن الممكن أن يؤدي إلى سوء فهم لدى بعض الأشخاص، ولذا فإن الاهتمام باللغة العربية وجمالها في الكتابة مطلوب حتى يزيد تأثيرها في مَن يقرأها.