طبعة ثالثة من كتاب «أفلام ومناهج»
| اصدر المركز القومي للترجمة في مصر الجزء الثالث من كتاب افلام ومناهج، ترجمة الناقد حسين بيومي عضو جمعية النقد السينمائي. والكتاب ترجم على ثلاثة مجلدات ويحوي تعريفات بمعظم المناهج النقدية الشائعة في السينما، من خلال نصوص نموذجية حتى اوائل الثمـانـيـنات.
وقد اكتسب الكتاب اهمية كبيرة بين الدراسات السينمائية على نطاق واسع منذ صدوره. ويقدم الكتاب نماذج لمناهج النقد السياسي ونقد النوع والنقد النسوي، ونقد المؤلف السينمائي والإخراج، واستعراض لنقد نظريات السينما المبتكرة والحديثة والمساهمات البنيوية في النقد السينمائي، وعلاقة علم العلامات بالسينما. ويحتوي الكتاب بأجزائه الثلاثة، على نصوص متنوعة ما بين المقال والدراسة والرسالة لمفكرين ومبدعين أثروا الكتابة السينمائية حول قصايا لا تزال مثارا للجدل، من بينها القضايا السينما فنا والسينما وسيطا جماهيريا، والسينما الخالصة، والسينما الاقتباسية، وعلاقة السينما بالأدب، وعلاقتها بالشعر، وسينما المؤلف والبنية والمعنى في السينما وسينما المرأة واللغة السينمائية. |