عذب الكلام

وإن كنت قد أزمَعْتِ صَرْمي فأَجْمِلي(1)

أغرّكِ منّــي أنَّ حبَّكِ قاتلـي

وأنّكِ مَهْما تأمري القلبَ  يفعَـــــلِ(2)

 

وأنّكِ قسّمْتِ الفؤادَ فنِصْفُهُ

قتيلٌ ونِصْفٌ في حديــدٍ مُكبّـــلِ  

 

(1)المعنى أنك إذا كنت قررتِ هجري، فليكن ذلك بلطف. 

(2) هل أغراك أن حبّي لك كبير ويكاد يفتك بي.

 (3) وأنك قد شطرتِ الفؤاد نصفين: أحدهما صريع هواك ، والآخر مقيّد بسلاسل حبّك.  

 

امثالنا

 إذا عزّ أخوك فَهُنْ 

 ومعناه أن مياسرة الصديق ليست بضيم، إنما حسن خلق وتفضّل، أي إذا عاسرك، فياسرْه. وينشد في هذ المعنى شعر لابن الأحمر: 

 دَبَبْتُ لهُ الضّراءَ وقلتُ: أبقى        إذا عَزّ ابن عمّكَ أن تَهونا