أخطاء شائعة

يقولون: اختبرت الطلاب عن بكرة أبيهم، وقابلت المسؤولين عن بكرة أبيهم. و(عن) هنا لا تعطي المعنى المقصود؛ وإنما تعطيه (على)؛ لأن البكرة إما أن يكون معناها الفتيّ من إناث الإبل، أو البكرة التي يستقى عليها الماء، ويرفع بها الدلو وكلاهما يتعدى بالحرف (على)، والصواب أن يقال: اختبرت الطلاب على بكرة أبيهم، قابلت المسؤولين على بكرة أبيهم وهكذا..

وفي الحديث الشريف: «جاءت هوازن على بكرة أبيها»، فيريدون بهذه الكلمة الكثرة وتوفير العدد، وأنهم جاؤوا جميعاً لم يتخلف منهم أحد.

 من الاستعمالات الشائعة قولهم: ينبغي عليك الحضور، وينبغي على أولياء أمور التلاميذ متابعة أبنائهم. وهذا الفعل تستعمل معه (اللام)، ولا تستعمل معه (على)، قال تعالى: }لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر{]يس: 40[، }وما علمناه الشعر وما ينبغي له{]يس: 96[، وهكذا في كل مواقعه في القرآن الكريم.

وعلى ذلك نقول: ينبغي لك الحضور، وينبغي لأولياء أمور التلاميذ، ويجوز أن يستعمل الفعل من دون (اللام) فيقال: ينبغي أن تحضر، وينبغي أن يتابع أولياء أمور التلاميذ أبناءهم، وفي النفي نقول: ينبغي ألا تتأخر عن الطائرة.