أحمر شفاه وخنازير في تراشقات الانتخابات الأميركية

ويقول مساعدو اوباما إن عبارة «احمر الشفاه على الخنازير» انما هي عبارة يستخدمها السياسيون بشكل عام، واستخدمها ماكين نفسه في خمس مناسبات. وعلى اثر ذلك الجدال الحاد عرضت حملة ماكين صورة اوباما وكتبت تحتها التعليق التالي «هل هو على استعداد للقيادة؟ لا، هل هو على استعداد للتشويه؟ نعم». عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي روس كارنهان قدم الثلاثاء الماضي النائب المفترض للرئيس الديمقراطي جو بايدن في إحدى حملات اوباما، حيث شن هجوما شرساً على «سجل» بالين ودبجه بسخريته اللاذعة قائلا «ليست هناك طريقة لتجميل ذلك السجل حتى بالكثير من احمر الشفاه». كما غمز اوباما من قناة بالين في عشرات من البيانات الصحافية، وذات مرة استقطب الضحكات في إحدى حملاته عندما نعتها بـ«قاتلة الغزال»، في اشارة لممارستها هواية الصيد في انتهاك لحقوق الحيوان والبيئة في الاسكا.

 ليس فقط الديمقراطيون هم من يركزون أنظارهم على بالين، حيث إن الصحافة في الجناح اليساري أضحت محملة بالمواضيع المقرظة عن بالين. إحدى هذه الصحف ذكرت انه «بالمختصر المفيد ليست هناك عبارة تصدر من فمها، او أي كلمة تضعها حاشية ماكين داخل فمها، سوى كذبة»، ويضيف الكاتب «أعتقد أن البعض يشعر بأننا نغالي في ذلك الوصف، لكن اطلب منكم التمعن جيداً في القائمة إذ ليست هناك عبارة صحيحة فيها».

على الجانب الآخر مدح رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون اوباما في مجافاة لأصول البرتوكولات الدبلوماسية، حيث أشاد براون في تعليقات صحافية باقتراح اوباما بمنع تمويل الرهن العقاري، وقال انه يعتقد أن الحزب الديمقراطي عبارة عن منظمة تقدم سياسات لمساعدة الناس الخروج من مخاوفهم الاقتصادية. وتنفي تن داوننغ استريت ان تكون التعليقات الصحافية التي أدلى بها براون تأييداً لأوباما والحزب الديمقراطي.