«لغتنا هُويّـتنا»

«أخذر باص»

كتبت هذه العبارة على حافلة تابعة لمدرسة، جاءت العبارة الإنجليزية صحيحة، لكن ترجمتها إلى لغتنا العربية جاءت مغايرة وخاطئة في الوقت نفسه، وجاءت «أخذر باص».

loghatona@hotmail.com

الأكثر مشاركة