«لغتنا هُويّـتنا»
«سلاط سغير»
أعلن أحد المطاعم عن بضاعته فكتب «سلاط سغير»، بدلاً من «صحن سلطة صغير»، و«سلاط كبير» بدلاً من «صحن سلطة كبير»، الغريب أن الترجمة الإنجليزية لم تشبْها شائبة.
«سلاط سغير»
أعلن أحد المطاعم عن بضاعته فكتب «سلاط سغير»، بدلاً من «صحن سلطة صغير»، و«سلاط كبير» بدلاً من «صحن سلطة كبير»، الغريب أن الترجمة الإنجليزية لم تشبْها شائبة.