ترجمة مقتطفات من كتب محمد بن راشد إلى لغة الإشارة

أطلقت بلدية دبي مبادرة خيرية مجتمعية، تزامناً مع شهر القراءة وتحت شعار «القراءة خير في عام الخير»، عبارة عن ترجمة مقتطفات من كتب محمد بن راشد إلى ذوي الإعاقة السمعية (الصم)، إيماناً بأن القراءة حق للجميع.

وقامت البلدية بتصوير قصص الأطفال ومقتطفات من كتاب صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، الأخير «تأملات في السعادة والإيجابية» على شكل أفلام قصيرة مع الترجمة بلغة الإشارة من قبل موظفي بلدية دبي الذين يجيدون لغة الإشارة.

كما تم التواصل والتنسيق مع كل من هيئة تنمية المجتمع وجمعية الإمارات للصم ونادي دبي للمعاقين، لتشجيع المختصين لديهم في المبادرة، كما ستتم دعوة كل الأفراد الراغبين في المشاركة، وفي خدمة فئة الصم، لتصوير وتسجيل تلك القصص باللغتين العربية والإنجليزية.

وقالت مديرة إدارة المعرفة والإبداع صاحبة المبادرة، مريم أحمد بن فهد، إن آخر استطلاع أفاد بأن نسبة فاقدي السمع في الدولة يصل إلى 4%، حسبما أصدرت وزارة الصحة ذلك في يناير الماضي، كما أكدت تصريحات المسؤولين عن جمعية الإمارات للصم أن فئة الصم تتمتع بخصوصية ثقافية واجتماعية من نوع خاص، في حين يبلغ عدد أعضاء الجمعية المسجلين نحو 500 أصم، لذا أطلقت البلدية المبادرة لخدمة هذه الشريحة.