ما هي السينما الأوروبية؟
قيس الزبيدي
أفلام كثيرة يفترض أنها أوروبية، أنتجت بدعم تمويلي أو مساندة قوية، من شركات أميركية، وهي لا تُشاهد، أساساً، إلا في صالات أوروبية، على عكس الأفلام الأميركية التي يهيمن عرضها على السوق العالمي.
أمامنا أولاً كتابان وموسوعة: الكتاب الأول «السينما الأوروبية»، من إعداد إليزابث عزرا وترجمة محمد هاشم عبدالسلام، وإصدار مهرجان الشرق الأوسط في أبوظبي في ،2007 ويحوي دراسات كتبها باحثون وأساتذة في دراسات السينما وتاريخها. ويقدم نظرة تاريخية عامة على الحركات المفصلية في السينما الأوروبية، ويتطرق إلى التقاليد العريقة والمتنوعة في السينما السوفييتية، والتعبيرية الألمانية، والواقعية الإيطالية الجديدة، والموجة الفرنسية، والسينما الإسبانية المعاصرة، والسينما في شرق وسط أوروبا.
الكتاب الثاني «السينما الأوروبية في الشرق والغرب» للناقد كمال رمزي، من منشورات الفن السابع، صدر في دمشق في ،2007 حول أفلام أوروبية لمخرجين معروفين، ويحوي مقالات نشرت في فترات متباعدة، وهدف نشرها في كتاب محاولة التعريف بنحو 27 فيلماً مهماً، قلما عُرضت في صالاتنا، لمخرجين أوروبيين مُميزين، من بينهم هيرتزوغ الألماني، والأخوان أندريه ونيكيتا ميخالكوف الروسيان، وبولانسكي البولوني، وكارلوس ساورا الإسباني وآخرون.
أما الموسوعة، فهي من تأليف الناقد سمير فريد، بالتعاون مع نقاد معروفين ترجموا مصادر معلوماتها ومداخلها. ويأتي الهدف من إصدارها، حسب الناقد، «لحاجتنا في مصر والعالم العربي إلى الانفتاح على الثقافات الأوروبية في دول الاتحاد الأوروبي الـ25»، على هذا، تم الاتفاق علىأ «مشروع» نشرها مع المفوضية الأوروبية في القاهرة، فأصدرتها في أربعة كتب:
أ1- إعلام الإخراج السينمائي: يعرف الناقد باختصار دقيق بنحو 200 مخرج سينمائي، وفقاً لخمسة معايير، يقول إن رابعها شخصي تماماً، وخامسها التعريف بمخرجين شباب يصنعون مستقبل السينما إلى جانب أولئك المخرجين الذين صنعوا، في الماضي، تاريخ السينما.
2- الأسواق والشركات والاستوديوهات : الجديد هنا، عربياً، هو المعلومات الأساسية عن عدد السكان في كل بلد أوروبي، وعدد الصالات والمقاعد، ومتوسط أسعار التذاكر المباعة، وإيرادها السنوي، وحصص الأفلام المحلية والأميركية والأوروبية وبقية الأفلام في كل سوق من أسواق دول الاتحاد الأوروبي الـ،25 إضافة إلى معلومات إجمالية عن استوديوهات كل دولة.
3-المؤسسات السينمائية: التعريف بأهم مؤسسات الاتحاد القومية وأراشيف الفيلم «عدد أفلام كل أرشيف مع عدد صوره وملصقاته» ومهرجاناته: تاريخ تأسيس كل مهرجان ومتوسط عدد أفلامه وجوائزه، ومعاهده ومجلاته مع نشر عناونيها الإلكترونية.
4- التاريخ والتيارات والأنواع: لعله الكتاب الأكثر أهمية، بالنسبة للمثقفين والنقاد وهواة السينما، فهو يتضمنأ بشكل مفصل مداخل عن تاريخ السينما في كل بلد على حدة، ويذكر خطوط تاريخه السينمائي العريض، بعيداً عن النظرة الرسمية المتداولة.
موسوعة،من نوع غير مألوف في مكتبتنا العربية، تهدف،حسب الناقد، كخطوة أولى إلى فتح الأسواق أمام الأفلام الأوروبية في العالم العربي. كما أنها تشكل، دون شك، مصدراً ثقافياً للنقاد ولهواة السينما، الذين لابد أنهم سيواجهون بمشكلة استعمالها وتداولها، لأنها غير مخصصة للبيع!