شيرلي براون وصفت زميلتها بأنها «جوزة الهند»

وصفت العضو من اصول إفريقية في مجلس مدينة بريستول البريطانية شيرلي براون (48عاما)، زميلتها من الاصول الآسيوية غاي جيثوا بأنها «جوزة هند»، أثناء اجتماع المجلس، الامر الذي اعتبرته المحكمة إساءة عنصرية. وتستخدم هذه الكلمة لاتهام شخص بأنه يخون إرثه الاسود من اجل إرضاء البيض، لأن جوزة الهند تتميز بلون بني من الخارج وأبيض من الداخل، وكانت براون وهي من الحزب الديمقراطي الليبرالي قد استخدمت الكلمة لوصف زميلتها غاي، لأنها وافقت على الاستقطاع في ميزانية التعليم التي اقترحها حزب المحافظين.

وبكت جيثوا أثناء شهادتها في محكمة بريستول عندما تذكرت الاهانة التي تعرضت لها وقالت «سمعتها تقول أن ثمة كلمة يستخدمها شعبها لوصف امثالي وهي جوز الهند»، وكانت جيثوا قد جاءت من الهند الى بريطانيا قبل 24 عاما. وقال المدعي العام ايان جاكسون للمحكمة ان رد براون جعل جيثوا تشعر بأنه تم تصويرها باعتبارها خائنة، وأنها تخلت عن ثقافتها لمصلحة طرف ما كان عليها أن تؤيده.

وكان حزب المحافظين قد قدم شكوى للمجلس، في حين ان بعض العوام قدموا شكوى للشرطة، التي بدأت تحقيقها. وكانت براون قد أوقفت في يوليو الماضي لمدة شهر واحد من قبل لجنة معايير مجلس المدينة لأنها استخدمت تعابير تعتبر «عدائية ومسيئة».

من جهتها، اعترفت براون وهي اول عضو أسود من الحزب الديمقراطي الليبرالي، ما كان عليها ان تقول تلك الكلمة ولكنها قالت «ليس هناك ما هو عنصري في هذه الكلمة»، وحكمت المحكمة على براون بوقفها عن العمل لمدة 12 شهرا ودفع غرامة مالية قيمتها 620 جنيها إسترلينيا.