روسيا: تحذيرات من اضطرابات بسبب حظر ترجمة للقرآن

حذر كبار علماء الدين الإسلامي في روسيا، زعماء البلاد، أول من أمس، من احتمال اندلاع اضطرابات في المجتمعات الإسلامية في روسيا ومناطق اخرى، اذا لم يتم إلغاء قرار قضائي بحظر ترجمة تفسيرية للقرآن الكريم. وقضت محكمة، الثلاثاء الماضي، بحظر النص المترجم الذي يقرأه المسلمون على نطاق واسع بموجب قانون مناهض للتطرف، تقول جماعات حقوقية ان السلطات اساءت استغلاله انطلاقاً من التحيز ضد جماعات لا تحظى بموافقة الكنيسة الارثوذكسية. وقالت جماعات حقوقية، ان القرار الذي سيسري في كل انحاء روسيا يكاد يعادل حظر القرآن. وأبدى مجلس مفتي روسيا قلقه في رسالة مفتوحة للرئيس فلاديمير بوتين، الذي دعا مراراً للوحدة بين الديانات الكبرى، وحذر من ان التوتر العرقي يمكن ان يمزق روسيا.