ميدلتون تخطئ في كتابة الإنجليزية

عندما أرسلت دوقة كامبردج كيت ميلدتون رسالة شكر «لنادي عمـوم بريطانـيا» اتضح أنها غير ملمة جيداً بقواعد كتابة لغتها الإنجليزية. وعلى الرغم من انها تحمل شهادة جامعية فإن رسالة الشكر التي بعـثت بها الى ادارة النادي تشكرهم عن زيارة قامت بها في يوليو ،2008 تضمنت خطأين نجم عنهما تغير معنى الكلمتين.

وكانت كيت قد درست في كلية مالبورو التي تبلغ رسوم دخولها 29 ألف جنيه استرليني، ثم واصلت دراستها في جامعة سان اندروس.

وكتبت كيت في الرسالة المؤلفة من صفحتين ومعروضة داخل صندوق زجاجي، ومنها «أعزائي السادة، أشكركم على حسن ضيافتكم في ويمبلدون الأسبوع الماضي، وقد أمضيت مع اصدقائي وقتا رائعا، وكان امراً عظيماً ان أتمكن من الاستمتاع بهذا اليوم على الرغم من أني أعلم أنه لم يكن هناك مكان كاف».