«السواقة الصراوية»
كتب محل لتأجير السيارات تلك العبارة العجيبة على بابه، حتى تكون أول ما تقع عينا الزائر عليه، إنها «السواقة الصراوية»،
كتب محل لتأجير السيارات تلك العبارة العجيبة على بابه، حتى تكون أول ما تقع عينا الزائر عليه، إنها «السواقة الصراوية»،
أعلن خفر السواحل الكوريون الجنوبيون، اليوم، أن الحصيلة الرسمية لضحايا العبارة الكورية الجنوبية التي غرقت الأربعاء
توفي غواص مدني، أثناء مشاركته في عملية البحث عن مفقودي العبارة الغارقة في كوريا الجنوبية، بعد أن فقد الوعي أثناء الغوص.
ذكر مسؤولون أنه تم اليوم انتشال جثة أخرى من بين ضحايا ركاب العبارة الكورية الجنوبية "سيؤول"، التي كانت غرقت في أبريل
ذكرت شرطة نيو ساوث ويلز الأسترالية، اليوم، أنه لا شبهات في طرد عثر عليه في عبارة بميناء بالمدينة، وذلك بعد أن ثارت
كشف استطلاع حديث للرأي أن معظم البالغين في ألمانيا يربطون مصطلح «الوطن» بالمكان الذي نشأوا فيه. وأظهر الاستطلاع، الذي
يستعد غواصون في كوريا الجنوبية اليوم، لاستخدام الجرس الغواص، للمساعدة في انتشال الجثث من عبارة غارقة، بحسب ما ذكرته
اعتقلت الشرطة الإسرائيلية فلسطينياً، كتب على «فيس بوك» عبارة «صباح الخير» باللغة العربية، ولكن لسبب غير مفهوم ترجمت
لقي راكب اردني مصرعه، وتم انقاذ اكثر من 1200 اخرين، بعد الحريق الذي اندلع صباح أمس، على ظهر العبارة «بيلا» بعد إبحارها
الترجمة جزء أصيل من الإعلام والصحافة، وكلاهما يكمل بعضهما بعضاً لإيصال العبارة بصدق وأمانة إلى المتلقي، لاسيما الترجمة